Extreme Forum

Ostalo => Offtopic => Temu započeo: Spartak Jun 01, 2006, 05:38:51 posle podne

Naslov: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: Spartak Jun 01, 2006, 05:38:51 posle podne

treba mi english ili srpska verzija subtitla za ovaj video (nije da neznam engleski ali cisto da imam :) ).

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: munja877 Jun 01, 2006, 05:43:48 posle podne

da li si probao www.titlovi.net

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: sasacg Jun 01, 2006, 05:48:10 posle podne

Treba ti prevod za "yeah babeeeeeeeeeeeeeeee" i "light weight babeeeeeee" :twisted::twisted::twisted:

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: HiLife Jun 01, 2006, 05:58:52 posle podne

ni dvije postene recenice nemaju :twisted:  :twisted:

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: Spartak Jun 01, 2006, 06:28:04 posle podne

Citat: sasacg

Treba ti prevod za "yeah babeeeeeeeeeeeeeeee" i "light weight babeeeeeee" :twisted::twisted::twisted:

hehe pa da :)
nije rijecit bas puno!ali eto rekoh posto na svaki video imam sub eto da kompletiram i ovaj

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: zlivan Jun 01, 2006, 06:30:10 posle podne

Everybody wanna be a bodybuilder, don't nobody wanna lift no heavy ass weights !
Priceless ;)

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: P Jun 01, 2006, 08:49:07 posle podne

Citat: zlivan

Everybody wanna be a bodybuilder, don't nobody wanna lift no heavy ass weights !
Priceless ;)

but ;)

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: priest Jun 01, 2006, 10:06:09 posle podne

Ain't Nothin' But a Peanut'

ovo je malo teze za prevesti jer je na dijalektu :lol:  :lol:

Naslov: Re: subtitle za -the unbelievable
Poruka od: zlivan Jun 02, 2006, 02:24:01 pre podne

Citat: Profimare

but ;)

Na kraju je ispalo da je "but don't nobody wanna lift no heavy ass weights" što je još grđe :D
Poslušaj pažljivije :)
Moram da priznam da su njegovi filmovi beskrajno zabavni ;)