Wanderlei Silva,12.jul 2006.

[natasa]

Ovaj intervju je vodjen sa PRIDE sampionom Wanderlei Silva u subotu poslepodne pre nego sto je bilo objavljeno da bi se on rado borio protiv Chuck Liddellau novembru.Ono sto nisam znala da prevedem je podvuceno.

Pitanje:Hvala sto si nam se pridruzio.Kako si?
Vanderlei Silva:Dobro.To je bilo prvo pitanje.Sledece ce biti poslednje na engleskom.(smeh)

P.:Cestitam na pobedi.Da li si prosao onako kako si se nadao?
V.S.:Bilo je cak bolje nego sto sam mislio jer predstavljam sebe veoma dobro i uradio sam spektakularan nokaut.I publici se svidelo i ja sam bio veoma zadovoljan sa zavrsetkom borbe.

P.:Kad si dobio Fujitu kao protivnika i znao si ostale ljude na turniru,kakov je bio tvoj prvi utisak o njemu kao takmicaru?
V.S.:On je veoma veliki,znas.Bio je veoma jak covek.Nikad pre nije primio nokaut.Bio je pravi borac jer je par puta primio od mene nokdaun i on bi ustao i nastavio borbu.Mislio sam da je gotovo kad sam cuo zvuk u njegovoj ruci,kao polomljena kost.Ali cak tada je nastavio borbu.

P.:Dakle kad si ga imao u armbaru(to je valjda zahvat. :? Vladar?),povredio si mu ruku?
V.S.:I believe it was a big lesion to the arm. I don’t know exactly. But I believe it was the elbow and was also the shoulder because I heard the noise. But I don't know what kind of lesion it was.


P.: Da li si imao prilike da gledas neku od drugih borbi na turniru?
V.S.:Gledao sam "Cro Cop".Samo sam video "Cro Cop",druge nisam gledao.

P.:Mirko Filipovic je pobedio Yoshidu prilicno lako.You fought Yoshida twice and went the distance both times.Zasto mislis da je bio tako uspesan u zaustavljanju Yoshide na nacin na koji je to uradio?
V.S.:Udarac u noge.veoma jak.

P.:I kad si se borio s njim nisi uzeo u obzir to?
V.S.:Ne nisam razmisljao tako ali cu sledeci put to uzeti u obzir.(smeh)

P.:Ti si se vec borio u "Cro Cop"-u To je bilo kad je on tek pocinjao.Uporedi borca s kojim si se tad borio i borca koji je upravo pobedio Yoshidu.
V.S.:On je odlican borac i zaista zelim da se borim s njim.Mislim da mu odlicno ide i unapred se radujem borbi sa njim.And this time the rules are different and I’m gonna with my guts towards this fight with him.

P.:Mislim da bi svi voleli da vide kako se boris s "Minataurom".Da li bi zeleo tu borbu?On te je spominjao u pres konferenciji posle borbe.Sta mislis o borbi s njim?
V.S.:On je savrsen borac.He fights very well standing. He fights also very well on the ground.Vezbacu mnogo jer verujem da ce on uci u finale.Bice jedan od finalista.I da ga pobedi posle"Cro Cop"-a je samo za nekog kao Silva.(smeh)One night fight “Cro Cop” and “Minotauro.”


P.: Da li znas kako su vas"uparili"?Jel znas s kim ces se sledecim boriti?
V.S.:Voleo bih da vidim "Cro Cop".To bi bio odlican mec.Veoma emotivan.

P.:I cetvrt-finalista Josh Barnett:izgledao je veoma dobro protiv  Mark Hunta.Kakav je tvoj utisak o Josh Barnettu?
V.S.:On ima veoma dobru tehniku,ali ne verujem da ce proci "Minatauro"

P.: Dakle verujes da ce dva brazilca biti u finalima?
V.S.:Nadam se.(osmeh)

P.:Bolje nego World Cup team.
V.S.: (smeh)Mislim da da.

P.:Pobednik turnira bi trebalo da se bori protiv Fedora.Koliko bi zeleo da uzivas u mogucnosti da testiras sebe protiv nekoga kao sto je on?
V.S.: Dopada mi se kao osoba i dobar je borac.Iako je moj posao toliko tezak da mi cak nije dozvoljeno da imam prijatelje jer ako sad pobedim na turniru boricu se s njim.Borci,oni zive od velikih izazova i naravno da bih voleo da se borim s njim.To je ono sto bi publika volela da vidi,znas da vole da vide velike ratove i izazove.

P.:Izgledalo je kao da si se zabavljao dok si se borio protiv Fujite.Jel to bilo zbog toga sto nisi osetio toliki pritisak,nije bilo toliko ocekivanja?
V.S.Verujem da je bilo delom i zbog toga jer u drugim borbama sam pod velikim pritiskom i jednom prilikom nisam bio u stanju da radim svoj posao kako treba.Od tada sam napravio veliki zaokret u svojoj karijeri i tad sam odlucio da je sad "sve ili nista".I verujem da je to ono sto su fanovi zeleli da vide.Zeleli su da vide izazov,ne dosadnu borbu.nije bitno da li ces pobediti ili izgubiti,vazan je show.

P.: Da li je to lekcija koju si naucio u borbi protiv Arona?da li vise ne zelis da imas takve borbe?
V.S.:To je lekcija koju sam naucio jer sam koristio istu uehniku na svim borcima.To je moj stil i necu da izlazim iz njega vise.

[Zoka]

..

[Vladar]

P.:Dakle kad si ga imao u armbaru(to je valjda zahvat.  Vladar?),povredio si mu ruku?
V.S.:I believe it was a big lesion to the arm. I don’t know exactly. But I believe it was the elbow and was also the shoulder because I heard the noise. But I don't know what kind of lesion it was.

Vladar:
Vanderlei je u jednom trenutku imao Fujitinu ruku u poluzi takozvani armbar, on ovdje kaze da je cuo zvuk u laktu i u ramenu kao kada puca, takodje kaze da ne zna kakva je to mogla biti povreda



P.:Mirko Filipovic je pobedio Yoshidu prilicno lako.You fought Yoshida twice and went the distance both times.Zasto mislis da je bio tako uspesan u zaustavljanju Yoshide na nacin na koji je to uradio?
V.S.:Udarac u noge.veoma jak.

Vladar:
Wand se borio 2 puta sa Yoshidom, covjekom kojeg je Mirko rasturio low-kickovima, i koji je inace sjajan borac, i oba puta pobjedio odlukom sudaca na poene, drugi put mozda i ne zasluzenom...


P.:Ti si se vec borio u "Cro Cop"-u To je bilo kad je on tek pocinjao.Uporedi borca s kojim si se tad borio i borca koji je upravo pobedio Yoshidu.
V.S.:On je odlican borac i zaista zelim da se borim s njim.Mislim da mu odlicno ide i unapred se radujem borbi sa njim.And this time the rules are different and I’m gonna with my guts towards this fight with him.


Vladar:
U prvoj borbi sa Mirkom Wand je bio znatno iskusniji, postojala su na tom takmicenju odredjena posebna pravila jer je bio sudar K1 boraca i boraca iz Pride-a, krace runde, nastavak stojeci ako u rvanju udju u konopce i sl... inace mec je zavrsen nerjesen jer je i jedno od pravila bilo da ce se susret odradi bez bodovnih sudija, tj. jedino prekidom bi se borba okoncala u korist jednog ili drugog (poluga, predaja, KO, TKO i sl.)...


P.:Mislim da bi svi voleli da vide kako se boris s "Minataurom".Da li bi zeleo tu borbu?On te je spominjao u pres konferenciji posle borbe.Sta mislis o borbi s njim?
V.S.:On je savrsen borac.He fights very well standing. He fights also very well on the ground.Vezbacu mnogo jer verujem da ce on uci u finale.Bice jedan od finalista.I da ga pobedi posle"Cro Cop"-a je samo za nekog kao Silva.(smeh)One night fight “Cro Cop” and “Minotauro.”


Vladar:
Za Mina kaze da se dobro bori i stojeci i u parteru... I potpuno je u pravu...

Da li ce ako naleti na Minotaura dokazati da vise ne postoji ni jedan IRONHEAD kada se bori Wand vidjecemo, jer je Minotauro poznat kao nekom koga otprilike mozete udariti sjekirom po glavi ili jos gore high-kickom Mirka Filipovica a da vas covjek u narednih minut-dva natjera na predaju sjajnom polugom...

Takodje ovo na kraju je jedna noc i borbe sa Minotaurom i Mirkom jer se finale ovog turnira odigrava u jednoj noci, znaci 4 borca Wand, Minotauro, Mirko i Josh Barnett, polufinalni mec prva runda 10min, druga 5 minuta, zatim isto tako finale... znaci postoji mogucnost da se bori u istoj noci i sa Mirkom i sa Minotaurom...

[natasa]

Hvala za ovo! Zavidno znanje,svaka cast...Ja sam sad pocela malo da se interesujem za to,pa se nadam da cu uskoro moci i ja ovako nesto da komentarisem.pozz :wink:

[Pedja_Petrovic]

SJAJNO VLADAR..OVO STVARNO LJUDI TREBA POSTOVATI STO OVAJ COVEK RADI ZA NAS FORUM....POGOTVO NA OVOJ TEMI..

JOS JEDNOM..SVAK CAST

[Vladar]

:wink: TNX BIG BROTHER!