Download filmova..pitanja, komentari, zelje...

[bojan lepojevic]

aj da ovde postavim pitanje umesto na PM verujem da ce jos ljudi to isto zanimati..
naime vecita borba sa prevodima..zanima me da li se svaki prevod moze konvertovati u zeljeni preko work shopa ili nekog slicnog programa..znam da je 'bitna' razlika u frejmovima ne u samom formatu, ali kako da znam konkretan film koji bitrate title trazi ??
dakle konkretan primer..skinem bilo koji prevod, ubacim kao input i preko konverotora ukucam STA ? input FPS, output FPS ? i kako znati koliki je input a koliki mi output treba ??
objasnih ga siroko

[Shumadinac]

Stavio sam "The Wrestler" link za torrent, najvise moguce preporuke da pogledate, ukoliko vec niste! 

[The_Bulldog]

Ne odgovora svaki prevod za svaki film...zato kad budes trazio prevode gledaj posle naslova filma od koga je...tipa "Axxo" ili sl...obicno ima par prevoda za svaki film, te bi trebao i naci konkretan prevod za tu "verziju"...u subt.workshopu mozes selektovati ceo tekst te pomerati vremenski gore-dole u delice sekunde...to se obicno radi kada prevod generalno pase, ali kasni ili zuri tokom celog filma...igranje sa FPS je malo tezi way...

[sasacg]

Skini Time adjuster i preko njega podesi prevod-par sekundi ranije ili kasnije,samo odredi sta ti treba :wink:

[bojan lepojevic]

imam adjuster, prob je sto on siftuje ceo tekst za neko vreme, dok recimo prevod pravljen za 23.756 frejma po sekundi ili kako vec nije zavistan od vremena vec od frejma, i onda kad ga siftujes ne mora znaci nista ako film koji ti imas je 25 frejma i velika pekinska patka msm i to je lako resiti, al moracu se pozabavim sa tim da vidim gde se moze skontati vreme i fps u filmu..ima popizdim i sredim sve titlove na mrezi i napravim sajt na kraju

[sasacg]

Zajebi taj titl i trazi novi...Ja sam se jebavao tako 1000 puta dok ne nadjem neki koji odgovara

[kwon]

evo jedan tutorijal  za subtitle work shop na srpskom...mozda pomogne nekom

[Shumadinac]

Najbolje da dobro vidite koji format skidate, najbolji su DVDRIP i XVID, za to je najlakse naci prevod!

[Radomir]

Jel ima neko svih 7 delova Strave u Ulici brestova? To mi je najbolji horor.

[sasacg]

Sad izlazi i novi

http://www.youtube.com/watch?v=ZzfgLPRwM-A

[The_Bulldog]

Gledah sa klincem G-force u Uscu..3D varijanta sa sve onim naocarima...i mogu reci da je za klince jako zanimljiv filmic...

[The_Bulldog]

Evo samo da vam postavim scene sa par filmova gde je BRRip....Skoro svi BRRipovi su ovog kvaliteta kada ih konvertuju u avi, jedino sto su malo veci...dva do tri puta....ali kvalitet vrhunski..

[The_Bulldog]

Jel ima neko svih 7 delova Strave u Ulici brestova? To mi je najbolji horor.

Postavljeno..i gratis osmi deo 

[Radomir]

@ Buldog
Hvala ti puno 

@ sasacg
Strava u Ulici Brestova bez Roberta Englunda u ulozi Fredija je skandal 

[ninja_bg]

kojim programom da spojim delove filmova koje skinem?