Evo kako je to nekada izgledalo.Intervju sa jednim dilerom hemije koji je objavljen i kod nas davne '89 god. u casopisu FLEX br.1..
Podite sa nama na jedno neverovatno putovanje iza kulisa crnog trzista steroidima. U ovom broju donosimo vam ekskluzivni
intervju s jednim od glavnih dilera u SAD.
NADAM SE DA NECETE ZAMERITI GRESKE KOJE SU SE POJAVILE PRI POSTAVLJANJU OVAKO OBIMNOG CLANKA.
NADAM SE DA CE BITI SVARLJIVE U KONTEXTU PRICE..POZZ
Steroidi su u sportu prisutni vec duze vre-me. Testosteron je izolovan jos pocetkom ovog veka, all je njegova primena u sportu
pocela tek posle Olimpijskih igara u Berli-nu 1936. godine. Tada je americka crna zve-zda, Dzesi Ovens, prosto samleo nemacke
trkace koji su bili gradeni po hitlerovskom idealu arijevca — plave kose, plavih ociju i dobro razvijeni. Besan zbog slabih rezul-
tata nemackih sportista (Olimpijada je bila njegova prilika da pokaze svetu snagu arije-vske rase), Hitler je svojim naucnicima i le
-karima naredio da stvore jedan superioran tip sportiste. U svojim eksperimentima ovi naucniei su koristili i testosteron, pretecu da
-nasnjih anabolika. To je bilo i prvi put da su stimulativna sredstva pocela da se prime-njuju na zdravim ljudima, cisto radi pobo-Ijsanja
sportskih rezultata. Pre toga testosteron je koriscen u lecenju, narocito radi oporavka nakon bolesti. Hitlerovi naucniei su testosteron
ubrizgavali cak i SS tajnoj po-liciji, nadajuci se da ce tako stvoriti jace, agresivnije vojnike.
Posle drugog svetskog rata bodi bilderi su poceli da eksperimentiSu s testosteronom, sve do kasnih pedesetih, kada je dr Zigler,
zacuden naglim napretkom ruskih dizaca te-gova izmedu olimpijada '52. i '56, otputo-vao u SSSR. Tamo je otkrio da sportisti ko-
riste sinteticki derivat testosterona i da to do-nosi zapanjujuce rezultate. Zajedno s far-maceutskim gigantom, Cibom, dr Zigler je
stvorio Dianabol. Tako je otpocela epoha steroida.
Crna berza trgovine steroidima pocela je dosta sramezljivo u ranim sezdesetim, ali je sve vise rasla, prateci zelje sportista za po-
stizanjem sve boljih rezultata. Pregled s Olimpijskih igara 1972. pokazuje da je 68% sportista koristilo steroide kao deo redov-
nog programa treninga. Rezultat svega to¬ga je bio porast proizvodnje i prodaje ste¬roida. Poslednjih 20 godina crno trziste je
naraslo do enormnih razmera, a u osamde-setim postalo bilionski biznis. Prosle godi¬ne je Federalna uprava za lekove sprovela
citave serije racija i pretresa, uspevsi da spre-ci sverc steroida hapsenjem mnogih rastu-raca i njihovih pomocnika. Uvedeni su no-
vi RICO statuti, u stvari niz zakona koji omogucavaju vlastima da konfiskuju imovinu i novae stecene nezakonitom trgovinom steroidima.
Tako su dileri izgubili svoje automobile, kuce i na stotine hiljada dolara. Tek tada je siroj javnosti postalo poznato koliko je ovaj prljavi
posao uzeo maha. Svako od gospodara erne berze dobio je po jedan od sest pravilno podeljenih delova svog americkog kolaca, gde
su plasirali robu u ogromnim kolicinama. Medutim, kao da i ova kampanja protiv steroida nije naisla na plodno tie. Bilderi su nastavili da
ih kupuju, a svercerski novcanici su postajali sve deblji. Cak i sada crna berza cveta, mada u malo izmenjenom obliku. Mnoge legitimne
farmaceutske kompanije su zatvorene. Glavni sefovi su u zatvoru, no robe ipak ima. Stvoreni u nesterilnim laboratorijama, iz sasto-
jaka sumnjivog porekla, lazni steroidi mo-gu da izazovu ozbiljne propratne pojave, cak i smrt. Mnogi koji se bave preprodajom ovih
proizvoda nisu ni svesni koliko je njihova roba samo jedna obicna imitacija.
Ovaj intervju predstavlja videnje jednog od glavnih dilera. DD (skracenica od Drug Dealer — diler droge, a ne njegovi inicijali) bio je jedan
od sestorice glavnih dilera u Americi. Njegov prihod je iznosio 3 miliona dolara godisnje! Kada je uhapsen, osuden je na 5 godina zatvora,
sto je smanjeno na 2, uz konfiskaciju celokupne imovine i gotovine od oko 2 miliona dolara.
DD je jedna inteligentna, razumna osoba, prava suprotnost slici obicnog dilera. Njemu je cak i zao sto je ovaj nezakoniti po¬sao poprimio
tolike razmere. U ovom eks-kluzivnom razgovoru on otkriva neke nepoznate cinjenice svog posla i govori o tome kako na mestu gde su
se on i njegovi part-neri zaustavili narasta citava jedna industrija.
Kako ste i kada poceli da se bavite ovim poslom?
Grubo receno, pre 12 godina. Razlog zbog koga je crna berza uopste pocela je nespo-sobnost FDA da uvidi kako se steroidi mogu koristiti
uporedo sa sprtskom medicinom. Sto su najpoznatiji bilderi postajali sve veci, to su obicni ljudi zeleli da tako izgledaju
Znaci poceli ste 1976. Da li je | bio veliki?
Ne kao sada. Ni bodi bilderi nisu bili toliko razvijen. Danas steroide koriste_skoro svi sportisti.
Kada se posao stvarno naglo povecao u smislu zarade i kolicine robe koju ste rasturali?
Veliki novac se pojavio 1981,prihod stalno raste.
Kako ste stekli prve veze?
Pa, preko ljudi koji su se ocekivali zaradu iz farmaceutskih kompanija. Ali i male farmeceutske kuce se upustale u nezakonite prodaju.
Legitimne farmaceutske komp prodavale steroide dilerima?
Da. Njima smo se uvek obracali- Ja sam u stvari radio za jednu farmaceutsku kompaniju i tu sam i saznao o anabolike.
Predpostavljam da je to bilo 1 od uslova uspostavljanje veza?
Da, na neki nacin.To je uglavnom dolazilo do izrazaja kada ste bili u i Kada jednom odete preko oke OTC-,,over the counter" —
roba se nalazila Evropi, Meksiku i Juznoj Americi.
U vreme kada je posao cvetao uspevao sam da prosvercujem 10,000 boca N. Decanonata, 5,000- 10,000 bocaDS la (Metandrostenolona),
5,000 boca A (Oxandrolona) i na hiljade ostalih testosterona, Cipionata, Enanthata,i ostalih. Hiljade HCG-a (Human Cfc Gonadotropin).
ce, prodavao sam i druge vrste evropskih i americki anabolika.
Kako ste clolazili do tolikih kolicina?
Preko nezakonitih farmaceutskih kompa-nija. Sada one ne postoje, jer nisu mogle da obezbede onoliko robe koliko se trazilo.
Ali kako ste dolazili do toliko robe iz Evrope? Secam se da ste mi rekli kako se ona ponekad mogla uneti u zemlju iz Italije i Ne-macke.
preko vojnih aviona, jer njih ne kon-trolisu na granici.
Da, ali i mnogi ljudi nesmetano predu gra-nicu s koferima punim robe. Ne opravda-vam upotrebu narkotika, medutim ako ne¬
ko moze da iz Juzne Amerike bez proble¬ma unese 3 kilograma kokaina, onda nije ni-sta to isto uraditi pri povratku iz Nemacke
ili Francuske, koje nisu tako poznate po kri-jumcarenju droge... Ali tvrdim da to nije slucaj s Holandijom.
Govorimo o hiljadama ampula i flasica, Toliku robu niste mogli nositi u koferu.
Te velike kolicine koje sam rasturao bile su iz Amerike. Ali i unoSenje anabolika iz Evrope se moglo srediti. Islo se cak i dotle da je
takva poSiljka placana na carini kao kontejnerska roba. Znam jednog bodi bil-dera amatera iz Kalifornije koji je trenutno u zatvoru,
jer na granici nije imao srece. Iz-gubio je Oxandrolon iz Italije u vrednosti od oko 2 miliona dolara. Robu su uhvatili na carini u Los
Andelesu.
Kako prolazi roba iz Meksika?
Iz Meksika se ne moze dobiti ba3 dobra roba. Proizvodi nisu tako kvalitetni, a i preci granicu je problem. Ako njihovi carinici vide
nekog bildera ili dobro razvijenog tipa ka¬ko prelazi granicu, obavezno ce ga prtetresti.
Da li ste ikada imali problema s policijom ili carinom u Evropi ili Meksiku?
Nikada! A i sam sam dobro razvijen.
Recite nam nesto o laznim steroidima.
OK. Velike farmaceutske kompanije su imale velike probleme kada je FDA pocela s racijama. One su snabdevale steroidima ve-
cinu dilera. Mnoge konpanije su se bavile onim §to se zove ,,posao kroz sporedna vra-ta": napravili bi 10,000 ili 50,000 boca ne¬
kog preparata vise i onda bi ih preprodava-li ilegalno. Steroida je bilo na trziStu a da to nije bilo zabelezeno ni proknjizeno.
Ali to su jos uvek bili pravi steroidi?
Da, bili su pravi. Lazne ste mogli da pre-poznate po internacionalnim brojevima na bocicama. Ako se moze falsifikovati novae,
Jos' je lakSe falsifikovati etikete na flasica-ma. I sam sam bio ukljucen u proizvodnju jednog preparata poznatog kao DMU, u stvari
Dihidromesteron. Kupio sam puno bocica, oko 5,000. Jedini nacin kako se pravi DMU (koji je imao etiketu da police iz Pa-lerma, na
Siciliji, mada je bio napravljen u Zapadnoj Nemackoj i prosvercovan u Ame-riku) mogao se razlikovati od laznog bio je natpis SORG,
na dnu boclce. Medutim, ka¬da su se Meksikanci ukljucili u posao — ot-kriveno ih je za sada 47 u San Dijegu — oni su poceli da
krijumcare vec prokrijumcare-nu robu (smeh). Moj preparat je sadrzao ak-tivne sirovine.
Cini se da su svi steroidi koje je proizvo-dila kompanija ,,United Pharmaceuticals of Tijuana", u Baji i Meksiku, bili lazni. Dzon Fontana,
sto mu je verovatno bilo lazno ime, slao je poSiljke takvih proizvoda po celoj ze¬mlji. Bodi bilder koji to kupuje ne zna da su ti proizvodi
lazni. Jedino sto je njemu vazno jeste da Nandrolone Decanonate (Deca) moze dobiti za 1 dolar po bocici, a Dia-nabol za 5 - 6 dolara.
On u stvari i ne shva-ta da kupuje tablete kalija koje su plave i Nandrolone koji sadrzi ulje sezama i najvi-se 1/4 pravih sirovina. Cak ne
zna ni da li je sve to pravljeno u sterilnim uslovima.
Da li je DMU bio pravi?
Da, bio je, mada sam ga ja napravio. To je bio Anadrol koji se mogao ubrizgavati injekcijama.
Zaista! Da li je to bio razlog sto se kupci-ma toliko svidao?
Da, to je bila prava stvar. Kao vezivnu materiju koristio sam Durabolin-25. Mno-gi zato koriste Sten. Imao sam problema dok sam DMU
uspeo da presipam u bocice pod odredenom temperaturom da bi postao te-can. Nakon DMU dosao je DMT, pa TEA. Tako sam imao tri
razlicita preparata za prodaju.
Sta je DMT?
Dimetiltrilon. Koristio se 2 puta nedeljno i sadrzao je Parabolan i Primabolan Depo, kao i jos jedan tajni sastojak.
Sta je to bilo? Hi zelite da to i dalje osta-ne tajna?
Pa, mislim da vam mogu reci. Radi se o jednoj materiji koja se koristi za pravljenje tableta Winstrola, kojom sam znatno poja-£ao anaboliiko
dejstvo DMT. Imam jednu knjigu iz Svajcarske u kojoj pise odakle po-ticu mnogi sastojci. Bilo je tesko nabaviti tu knjigu. Ima toliko stvari koje
se nikada ne-ce otkriti prilikom doping kontrole. Tu mi-slim na zaista cudne preparate iz Bugarske i CehoslovaJke. Na bocice Parabolana
od 10 cc naisao sam u Severnoj Africi, u Alzi-ru. Skupljao sam robu iz svih delova sveta.
A Sta je TBA?
TEA je Tribolenacetat. Smesa Finajecta i Durabolina-25.
Pomenuli ste da su pojedinci pravili cak i lazni HCG i da je nekoliko ljudi umrlo od toga?
Da, moglo se o tome procitati u casopisu ,,Muscle and Fitness". Clanak je neka vrsta upozorenja FDA, jer se steroidi jos uvek ne smatraju
pravom drogom, kao narkotici. AH vlada nastoji da i njih proglasi drogom. HCG je nacinjen iz urina trudnih zena u ce-tvrtom mesecu trudnoce.
Ta tecnost, pozna-ta kao Pregnil, koja je dolazila iz Engleske s etiketom firme ,,Organon", rasturana je po celoj zemlji u dvostrukim bocicama.
Cak su se mogle videti i neke cestice kako plivaju po toj tecnosti.
/naci ljudi koji prave ovakve preparate zaista su beskrupulozni. Nije ih briga da li ce se neko od toga razboleti ili umreti?
Ne. Zaista im do toga nije stale. Sada Na-staje novi soj dilera. Ni nalik na one stare od pre nekoliko godina. Kada se FDA ustre-mila na
preprodavce koji su rasturali legi-timne lekove i Svercovali neke steroide iz ino-stranstva, ona je samo otvorila konzervu pu-nu crva. Da bi ih
sprecio u poslu, zakon je morao da zatvori farmaceutske komapnije.
Da li je tesko napraviti lazne steroide ili to moze svako da uradi?
Potrebni su pravi instrument!. Mislim da bi njihova izrada kostala oko cetvrt milio-na dolara, a s danasnjim masinama to se mo¬ze napraviti za
pola dana.
Sta nam mozete reci o Felicianu i njego-vim pomocnicima? Klanu poznatom kao ,,Santa Klara research", koji su u Santa •to¬ri, Kalifornia,
pravili DDR-e?
U San Hozeu su podignute brojne oco; nice protiv nelegalnih proizvodaca f.e'O
0 cemu je pisalo u ,,Los Andeles preesu?
To je bio kraj DDR-a i ostalih steroida kao sto su Bolasteron, Quinolon, Dihxircix-Hexalon, koje nije trebalo ni pustati u
prodaju jer su bili veoma toksicni. Isto
za Nor-Diethilin i Nor-Diethilin IV. smo ih analizirali, nismo nasli nikakve i aktivne sastojke u njima. Ljude koji su to prodavali ne mogu nazvati
cak ni crnoberzi jacima; oni su varalice, falsifikatori.
-
Kako to da su takvi preparati bili efikasni?
Pa u pocetku su proizvodaci i dolazi nekih pravih sastojaka. Na samo retry mesta u svetu moze se doci do sirovei farmaceutske proizvode.
U Evropi ih ko znam ima samo 3 (ne ukljucujuci SS
1 nekoliko ovde u Americi.
Ali ja znam neke ljude koji su u vali Bolasteron i Quinolon i bili ni. Da li je to bio samo placebo efefcaC?
Radi se o nestalnosti u kvalitetu. KadBB u pocetku pravili te preparate — ne 309 sada da kazem sva imena proizvodaca ff9 su svi uhapseni;
mogu samo da poMOB Stiva Kunsa, njegovu zenu i dr Dzoaa H rzika, koji su u zatvoru — dakle. »iLi a oni to pravili, u pocetku je bilo dobro
kasnije, kada su proizvodnju preuzsi . gi ljudi, kvalitet se drasticno prome---: da Stiv Kuns mozda najvise od ^-.- -zna o steroidima, njemu
nedostaje lekarska na etika.
Znaci sva roba poznata kao DDR Mi * jedna velika prevara?
O, da. Govorilo se da sadrzi neke -as: ke kojih u preparatima uopste nije bilo.
Mora da su zaradivali puno pan. ja m za bociou Bolasterona trazili 300 doii-za Nor-Diethiiin IV 450?
Cene su opravdavali tvrdnjom da a proizvodi nastali kao rezultat nauinog' zivanja. Sve je to bila obmana.
Cuo sam da su neke stvari praviil cak i kadi. Je li to tacno?
Mozda za neke druge preparate. ai '. su nastajali u dobro opremljeno; .aro riji. A onda je otpoceo rat medu taao ma. Neko im je zapalio labonttoi Meksiku.
Zaista? Sve je postalo prilicno profitabilno.
Da, pocele su da se stvaraju organs ne bande, jer su se steroidi sve vise ma
Recite nesto o glavnim dilerimm. «•• koji su kontrolisaii citavu emu berza • ij Da li je tacno da ste vas sestorica aia»-»*
p»-delili zemlju tako da je svako
imao *«*^ oblast, kao i da ste se sastajali nekokk* *•-ta godisnje da biste se dogovoriK ok» cr^ i nacina prodaje?
Da, to je tacno.
Sta bi se desilo kad biste > i ugrooi «eo ju teritoriju, ili on vasu? Kak>e >u Me u-zne u torn slucaju?
Postojalo je sest osnovnih oblasti -liforniji, Ohaju, Hjustonu, Atbnti. Bak ru... Pre nego sto se posao razvio, uvek smo se
dogovarafi oko
CUM nekih pravila. Kada bi mi neko rekao da f sluje s nekim iz Pasadene. na primo'. ia H kazao: ,,On je dobar momak. N^e?o«c c^t
su realne..."
Medutim, mnogi to nisu radili. Polieija je konacno uvidela koliko se novca tu vrti kada su uhapseni Zak Natan u Hartfordu, Carli Redler
u Pitsburgu, Dzems Haga i Sesil Kenedi u Dalasu i Sell Kampton iz Hantin-gtona u Zapadnoj Virdziniji.
Zena?
O, da, ona i njen muz Dzon Tejt. Uhap-sena je u Nju Dzersiju, sa 17 kofera punih steroida koje je pokuSala da proda serifu!
Da li ste vas sestorica imali ugovor s jed-nom kompanijom u Zapadnoj Nemackoj koja je za vas pravila Dianabol?
Da, to je tacno.
Kako ste uspostavili kontakt s njima?
Znali smo vlasnika laboratorije... U Evro-pi ima ljudi koji zive od proizvodnje steroi¬da za Amerikance. Ukoliko taj posao oba-vljaju posteno,
onda je to po meni u redu. Medutim, vladi u SAD zasmetalo je to sto je ova roba u zemlju ulazila bez placanja ta-ksi. To je jos jedan od
razloga sto je doslo do ove velike racije.
Koliko ste novca zaradivali kada je posao bio na vrhuncu?
Pa, verovatno sam bio medu cetvoricom najbogatijih dilera u zemlji. Mesecno sam imao cetvrt miliona ciste zarade.
Uh! Pa to je godisnje iznosilo 2,5 do 3 mi¬liona dolara! Neverovatno! Koliko je glav-ni zaradivao? To je bio Fiton, zar ne?
Fiton je bio najveci jedno vreme. Za me-ne je on i najveci poznavalac ovog posla. Medutim, njegov interes je bio vise u spor-tovima snage,
a moj u bodi bildingu.
Koliki je bio ukupan prihod od celog po¬sla, koji se pretvorio u citavu industriju? 100, 200 miliona dolara?
O, ne, verujum oko milijardu dolara godisnje.
Milliards dolara! Izgleda kao da je svaki drug! Amerikanac koristio steroide?
Da, i sto se vise o tome pricalo, veca je bila potraznja. Sada klinci od 13, 14 godi-na misle da mogu da odu u teretanu, pro-gutaju jednu
plavu pilulu i postanu Arnold Svarceneger.
Sta mislite o upotrebi steroida s moraine strane gledista? Da li ste svesni da bi neki od fill preparata mogao da dospe u ruke ne-kog malisana?
Svojim predstavnicima — koje zovem prodavcima — uvek govorim da robu ne prodaju deci. I sam je ne bih prodao nekom ko izgleda
nesavesno — u takvim slucajevi-ma sam prekidao posao. Deca te stvari ne bi trebalo da koriste, kao ni mnogi sporti-sti, mada ovi drugi
imaju pravo izborafSlu-sajete, samo bi bolesna osoba, koja je upo-trebljavala steroide i ubila nekoga, mogla da tvrdi da je to ucinila pod
njihovim dejstvom. Nema sumnje da steroidi povecavaju agre-sivnost, ali ne mogu nagnati nekoga na ubistvo.
Da li se zakon promenio sto se' (ice novca stecenog preprodajom steroida — da li sa-da mogu da vant oduzmu kucu, kola i dru-gu Menu
imovinu ako misle da ste to kupili od tako zaradenih para?
Da, to se meni sada desava. Oduzeli su mi sportske automobile u vrednosti od oko 300.000 dolara. Izgubio sam ,,mercedes se¬dan" i
helikopter.
Helikopter? Vi ste ga vozili?
Da. Nikada nisam ni pomislio da cu se to-liko obogatiti, i sada mi je zao. Jer sada sam pod optuzbom tzv. RICO statuta, koji se od-nosi na
organizovani kriminal. Oduzeli su mi i novae koji sam imao van zemlje, na Cayman ostrvima. U stvari, tim novcem sam platio parnicu.
Osuden sam na zatvor od 5 godina i kaznu od 500.000 dolara.
Znaci, mogli biste u zatvor na 5 godina?
Verovatno cu za koji mesec morati da pocnem izdrzavanje kazne. Bilo je lepo dok je trajalo, mogao sam da radim stvari koje nisam ni
sanjao da cu raditi. Ali sada je do-51o vreme da platim svoje racune... TeSko je poverovati da ce uhapsiti i ljude kao Sto je Dzim Bredsou
iz Majamija, koji je osu-den na 7 godina. On je kvazi farmaceut, ali je nekako bio drugaciji od ostalih. Placao je porez na sve sto bi prodao.
Medutim, po¬sao je obavljao preko lazne dozvole. Ipak je bio najveci od najvecih.
Koliko je on zaradivao godisnje?
Uh, tesko je poverovati, ali Dzim je bio u stanju da kupi 50.000 boca Deca-durabolina i da ih proda u toku jedne nedelje!
Kada covek cu je tako ogromne brojke po-misli da milioni ljudi koriste steroide!
Da, bodi bilding se naglo razvija. Ljudi zele da izgledaju kao njihovi idoli, da po-boljsaju rezultate. Steroidi u tome pomazu. Oni, bez sumnje,
izazivaju neke sStetne po-jave, ali su i efikasni.
Kako su vas uhvatili?
Stiva Kunsa su uhvatili preko njegovog kompjutera. Tamo su pronasli i moje ime. Nisam mogao da opravdam za sta sam mu slao
50.000-70.000 dolara svake druge nedelje.
Koga su jos uhvatili? Da li ce i Feliciano u zatvor?
Ne, on je samo ,,ponovo optuzen". Ta-kve ce pustiti najduze da ostanu na slobodi.
Znaci, svi ti optuzeni ce ipak ici u zatvor?
Da.
Koliko ce dobiti?
Poznate su mi neke presude: Bredsou je dobi 7 godina, Fiton 5, vec je odlezao 18 me-seci... Endi Lodi je dobio 4 godine i kaznu od
420.000 dolara. Nada se da ce odlezati 14—18 meseci. Ali nekim momcima, koji su uhvaceni u meksickoj vezi, predstoji i do 25 godina.
Zaista? Mislio sam da neko za to ntoze dobiti najvise 1-3 godine.
Organizovani kriminal je nesto drugo. Ne mozete tek tako falsifikovati neciji proiz-vod... Kompanija moze da vas tuzi i polozi pravo na
sve sto posedujete.
Za sta je Fiton osuden?
Za svercovanje inekcija D-bola (Dianabo-la) preko granice. I pre toga je imao neke prekrsaje. Postao je neoprezan. Bili su mu tada hitno
potrebni neki proizvpdi, i eto sta se dogodilp.
Sta je s Larijem ? Uvek je
uspevao da se izvuce?
On je bio glavni. Ali sada ce dobiti neko-liko godina. Upetljan je u afeVu u San Dije-gu. Tamo je izgubio oko 300.000 dolara. Odavno
gledaju kako da ga uhvate. A i na-mestao je hapsenje nekim ljudima... Zaslu-zio je da neko vreme provede iza resetaka.
Ranije vlada nije obracala posebnu paz-nju na trgovinu steroidima, ali sada se ta mi-lionska industrija ne moze vise ignorisati.
Da, to viSe ne moze da prolazi neprimet-no. Sada su i mnogi losi momci ukljitceni u taj posao.
Moze li neko da stvori steroide koji bi bi-li superiorniji u odnosu na ove koji se da-nas nalaze na trzistu?
Ne u ovoj zemlji. Mo2da u inostranstvu. Ali nije vise tako lako uneti tu robu u Ameriku.
Da, ali mislim da li je uopSte moguce na-praviti bolje, sigurnije i efikasnije steroide?
Mozete mnoge dobre preparate, kao Pri-mabolan, kupiti u inostranstvu, ali ih ne mo¬zete preneti u Ameriku. On nije stetan za je-tru i £ak se koristi
za lecenje nekih poreme-caja u radu jetre.
Sta mislite, da li Rusi i zemlje istocnog bloka imaju steroide bolje od ovih nasih?
To je ista roba koja se moze naci u Evropi.
Upotreba steroida je sada proglasena ne-zakonitom cak i u Zapadnoj Nemackoj. Uvedena je stroga doping kontrola u svim sportovima.
Da li se jos ljudi bavi ovim poslom ili je prodaja prestala?
O, ima ljudi koji su joS aktivni. Ali zbog problema oko unosenja robe posao nije ta¬ko veliki kao ranije. Carinici sada znaju sta traze. A i vrednost
dolara je puno opala u Evropi, pa su cene jako visoke. U Meksiku za 1 dolar dobijete oko 1500 pezosa. Za 1 dolar mozete kupiti 10- 15 boSica
Prima-bolana od 50 mg. Ako unesete 10.000 boci-ca, svaku mozete prodati za 4 - 5 dolara. Ali vecina meksicke robe je lazna.
Znaci da su evropski bodi bilderi na neki nacin u prednosti nad kanadskim i americ-kim, jer mogu lakse da dodu do steroida.
To je tacno, mada oni u Evropi ne znaju da ih koriste.
U torn posln ste vec godinama. Koji su po vama najbolji i najsigurniji steroidi?
Prvo cu reci za zene. Bezopasno je ako dnevno unesu do 10 mg Winstrola. Takode nije opasno 10-12 mg Oxandrolona, ili injekcije Winsrola
V — 50 mg svakog dru-gog dana za zene koje imaju ispod 75 kg. Zene postizu dobre rezultate i upotrebom HCG-a, ali moraju paziti da ne
zatrudne, jer ovaj preparat podstice plodnost.
Sto se ti£e muikaraca, tajna za postiza-nje optimalnih rezultata nije u velikim do-zama, jer one dovode do velikog androge-nog nivoa. Kada se to
desi, nema zeljenih rezultata, jer ce se receptori jednostavno za-tvoriti. Na zalost, vecina upotrebljava sve sto se moze naci na treziStu. Zbog
uvedene doping kontrole mnogi, na primer, ne zele da uzimaju Nandrolon. Svi sada traze sred-stva za prikrivanje, kao sto su Probenecid,
Exobolin (Neurofor) i Kinoselin.
Da li ste prodavali i takva sredstva?
Ne, obi£no oni koji kupuju steroide na cr-noj berzi nisu takmicari. To su ljudi koji od-laze u teretane i zele da postanu sto veci. Oni ce platiti citavo
bogatstvo samo da bi lepo izgledali.
Ko po vasem misljenju koristi steroide na najbolji i sigurniji nacin?
Svako ima svoju sopstvenu teoriju o to¬me. Ja se slazem s nekim stvarima o koji-ma je pisao dr Hetfild, dok se s pojedinim ne slazem. Isto vaS i
za dr Tejlora. I ja imam svoje teorije.
Koje?
Mislim da je najbolje uzimati steroide dva puta godisnje, u dva ciklusa od 16-18 ne-delja. Jednom radi povecanja mase i drugi put pred takmicenje
radi povecanja izrazaj-nosti muskulature. Na vrhuncu prvog ciklu¬sa dovoljno je upotrebljavati jake androge-ne oko tri nedelje. Vise od toga telo
ne mo¬ze podneti. Osim toga, nakon prestanka upotrebe steroida korisnici postaju izuzet-no podlozni povredama. Ono sto pomaze kod povreda
zglobova nastalih nakon pre-stanka upotrebe sterida jeste smanjenje uno-sa proteina, cime 6e se smanjiti nivo kiseli-ne u urinu a povecati alkalni
nivoi. Tako-de, u ovim slucajevima treba izbegavati i mlecne proizvode.
Da li ste fuli ill poznavali nekog ko je umro od steroida?
Znam ljude koji su koristili steroide a umrli od side. Naravno, nisam upoznat s nji-hovim seksualnim navikama i onim sta ra-de, ali niko nije valjda
toliko glup da svoju iglu pozajmljuje nekom drugom.
Kada sam vas ovo pitao mislio sam na Bo-ba Goldmana — on tvrdi da svaki drug! ..uzivalac" steroida umire od raka.
Morao je to da kaze kako bi povecao ugled. U njegovoj knjizi (,,Smrt u svlacio-nici") ima nekih dobrih stvari, ali je u mo-jim ojima on nadrilekar.
Dobro je sto ce ovaj nas razgovor biti stampan, jer ljudi mo-raju da znaju sta se desava. Odkad se caso-pis ,,Muscle Digest" pojavio...
Znate sta je ,,Muscle Digest" bio, zar ne?
Ne, sta?
On je koriScen za reklamiranje i prodaju steroida. Jer je njegov vlasnik bio partner sa Felicijanom.
Da. Secam se da su obavili i veliku pro¬daju DDR-a. Ako je verovati Felicianu, ti preparati su cinili prava cuda.
(dug glasan smeh) Najbolja stvar koja je izmisljena posle tost-hleba. (ponovo smeh)
Znam ljude koji su ih koristili i smatrali ih vrlo efikasnim.
O, pa imali su neko dejstvo. Ali oni su sa-mo smesa 4 razlicita jedinjenja. I svaki put su menjali kvalitet.
Da li su znali sta su radili?
tinilo mi se da je ta roba bila sterilna, sto se ne moze red za sve ono stvoreno u Meksiku.
Pricajte nam nesto o svorn zivotu velikog dilera. Sta ste radili s tolikim novcem?
Prvo bih nesto rekao o svom poslu. Imao sam nekoliko ljudi koji su radili za mene. Obicno su zene pakovale robu jer je to iz-gledalo manje
sumnjivo. Na paketima je obi£no stajalo da se radi o kozmetici, ili de-lovima za sivace masine. Sve je slato na kre-dit. Da biste postigli neki
uspeh, morale ulo-ziti i svoj novae, okrenuti ga nekoliko puta i kupovati sve vise i vise. Tako, ako bi neko potrazio da kupi 10.000 bocica,
morali ste robu da imate kod sebe. Za taj novae biste kupili jos 20.000 boca, i tako dalje. I kada vas uhvate, izgubite 2 miliona dolara u robi
koje ste mogli da imate u gotovom novcu.
Jeste li puno putovali?
Da. Isao sam u Evropu po mesec dana. Cesto sam odlazio u Meksiko, Kanadu, po-nekad u Australiju. Jeo sam u najboljim re-storanima.
Ne jedem meso i zaista vodim ra-cuna o ishrani. Izlazio sam svake veceri. Ne jedem kod kuce. Imao sam nekoliko ,,rolex" satova, kucu u
vrednosti od 2 miliona dola¬ra, lepa kola...
I helikopter!
Da. Ali sto se tice zena, uvek sam imao samo po jednu devojku.
Da li je to opasan nacin zivota? Kada su pocele da se stvaraju bande postalo je pri-licno gusto?
Prosto ste bili primorani da saradujete s njima. I to vam nije smetalo ako su nudili dobru robu. Posao opada kada ljudi pocnu da govore da ono
Sto ste im prodali ne vre-di i zele da vam vrate robu. Naravno, ako ste pametni, prihvaticete reklamaciju.
Sta ste radili s onim kupcima koji nisu ure-dno placali? Da li ih je trebalo prebiti ili zaplaSiti?
Vrlo retko. Ljudi s kojima sam radio znali su da sam ih mogao lako izbaciti iz posla. Nije bilo potrebno da nekoga pritegnem.
Da U ste ikada culi da su ljudi bili prebijeni ili ubijeni?
Cuo sam da je neko ubijen u Meksiko — San Dijego vezi. Sada se poslom bavi puno rdavih ljudi. Nije kao Sto je bilo ranije. Na primer, kuca mi je
obijena i ukrali su mi 50.000 dolara u gotovom i 100.000 u robi, kao i neke piStolje.
Pretpostavljam da ste se obracunali s provalnicima?
Nekako se to sredilo. Nikada nisam mo-rao nekoga da primoravam da plati. Samo bih nazvao takvu osobu, rekao da necemo vise saradivati i to
bi bilo sve. Novae bi sti-gao postom ubrzo posle toga. Po pravilu ni-kada nismo primali fiekove. Uvek se radilo o gotovom novcu.
Ali kada biste otisli u banku sa svim tim novcem sta su...?
Nikada nism isao u banku. Novae je obic-no odlazio preko granice za isplatu proizvo-da koje sam unapred kupio. Tako se jedino moglo poslovati.
Morao sam imati robu u svakom trenutku jer bi kupac otiSao nekom drugom. Nekada sam mogao dnevno da za-radim i po 10.000 dolara.
Da li je ,,zlatno doba" sverca ipak proslo?
Otkada se pojavila krivotvorena roba, pa zatim sida, ljudi su postali oprezniji Sta uno-se u telo. To je pametno. Sada ljudi poci-nju da se obrazuju.
Evo, ovim intervjuom ce javnost biti obave§tena o tome kako stvari stoje, iznece se istina... Kada se isprica ova prica o steroidima, ona zvucl
zaista strasno, ali i to je bolje nego praviti bajku od toga.
Sta da rade ljudi koji jos zele da upotre-bljavaju steroide? Kako da budu sigurni da kupuju prave steroide a ne krivotvorenu robu?
Ima nekih stvari koje se proizvode u Evro-pi i koje se unose u Ameriku. Ima puno pra-vih preparata, ali ima i onih s americkom etiketom za koje
mislim da su pravo dubre.
,los nismo govorili o hormonu rasta. Sta mislite o tome?
To je bio jedan od prvih krijumcarenih proizvoda — takozvani ,,Monkey GH" od koga nije bilo nikakvih efekata. Ali cesto bi¬ste culi (dubljim glasom
da bi zvucalo gru-bo i ,,macho"): Nekad se kod Golda kori-stio Monkey hormon i od toga su Robi i Ar¬nold postali tako veliki. Sve je to dubre.
Taj proizvod nikada nije postojao. Vrlo malo pravog HGH (ljudski hormon rasta — Hu¬man Growth Hormone) se moze naci u Americi. To je uglavnom
krijumcareni HGH. Ja ga sam nikada ne bih kupio od di¬lera, vec samo direktno od proizvodaca. Mo¬ze se nabaviti iz Madrida.
Ali da li je ta roba iz spanije prava, bu-duci da 16 pakovanja kosta samo 90 dolara?
O, jeste! To je Creskormon napravljen od hipofize mrtvog coveka. Po mom misljenju to je jedini GH koji stvarno ima neki efekat.
Sta mislite o GH? Da li je dobar? Ima li neke koristi od njegove primene?
Smatram da je njega najsigurnije upotre-bljavati, mada onaj ko ga koristi mora da bude pod stalnim nadzorom i da ga koristi na profesionalnom nivou.
Isuvise je skup da bi ga koristili amateri. Preporucujem ga sva¬kom ko je ostetio organe usled preteranog uzimanja androgena. GH ce obnoviti vase
telo, izleSti povrede. Koliko znam nemoguce ga je otkriti doping kontrolom. Medu dile-rima postoji Sala da kad neko kaze da je ,,prirodan", oni mu
odgovore: ,,Da, priro-dnp je sve ispod 1.000 mg nedeljno."
Sta mislite o doping kontroli?
Ne verujem u to. To mora da bude stvar izbora svakog sportiste. Sada se pojavljuju novi takmiSari kao Majk E51i i Son Rej, za koje kazu da ne uzimaju
steroide, i to je do-bro, ali imate i one koji su postali zavisni. Necu da pominjem imena.
Da li verujete da su svi takmicari prilikom kontrole na vrhunskim takmicenjima zaista ,cistf"?
Pa, tu postoji trostruki sistem. Ako pro-dete prvi nivo, sigurno ne uzimate niSta; ako dodete do drugog, to znaci da imate neke supstance u telu;
treci pokazuje da se dopin-gujete. Za sve takmicare se odmah moze utvrditi da uzimaju steroide. Zato se i po-dizu krajnje granice testa. Ako neko i
tada ne prode kontrolu, granice se pomeraju jos vi5e kako bi svi mogli da ucestvuju.
Crno trziste steroida je unisteno. Da li su stvari sada gore otkako se FDA okomila na dilere? Naime, ranije su sportisti za svoj no-vac mogli da dobiju
pravu stvar. Sada ne znaju sta dobijaju.
Ne bih krivio FDA za takvu situaciju. Cak i da se nisu umesali, pojavila bi se lazna ro¬ba. Ljudi bi jo5 uvek uspevali da zarade na tome. Medutim,
ranije su poslove vodili od-govorni ljudi. Naravno, bavili su se necim ilegalnim, ali su barem nabavljali prave stva¬ri. Sada se time bavi jedan potpuno
novi soj — posao vodi grupa varalica i kriminalaca (daleko od toga da mislim kako sam ja bio potpuno ispravan). Problem je u tome da casopisi ne
pi5u dovoljno o steroidima. To je jo5 uvek nepoznata oblast. Pocetnici u sportu o tome saznaju iz trece ruke. BZnas, taj i taj kaze da treba uzimati po
5 dnevno." I tako klinci probaju po 5 dnevno. Slusajte ovo. Jedan dizac tegova koji je nedavno po-bedio u teskoj kategoriji na jednom velikom
takmicenju kaze: nRanije sam dnevno uzi-mao po celu bocicu Dianabola, a sada sam shvatio da treba uzimati samo 25 tableta dnevno.
" Evo Sta jedan poznati bodi bilder kaze o nekim preparatima: ,,Uzimajte ih dok ne propisate krv, a onda prestanite." Kada cujete tako nesto,
onda shvatite koliko su ti imbecili neodgovorni.
Sta mislite, da U je neophodno uzimati ve-like doze da bi se postigli dobri rezultati?
Ne bi trebalo uzimati prevelike ddze. Mo¬ze se koristiti moj program upotrebe steroi¬da. (Primedba novinara: Radi se o progra-mu koji se sastoji od
istovremenog korisce-nja dve ili vise vrsta steroida, uz primenu me-toda ,,receptornog ubelezavanja" — ucrta-vanja, da bi se povecali pozitivni a
smanjili negativni efekti.) U stvari, niko ne bi treba¬lo da uzima bilo koju vrstu steroida. Medu¬tim, ako ih vec koristi, treba to da radi pra-vilno, po
nekom programu. Kada je neko postizao dobre rezultate, kupovao je duplo vise jer je zeleo da jos neko proba istu teh-niku. Zato sam bio toliko
uspesan u ovom poslu. Radio sam i po 16 sati dnevno. Za-radivao sam puno para i isao na odmor 4 puta godisnje. Deset dana bih ziveo kao
kralj, ali sara zato, da bih to sebi priustio, morao da radim kao crnac.
Koliko je Ijudi radilo za vas?
Jedan je obavljao posao telefonom, dve devojke su pakovale robu i imao sam oko 200 klijenata sirom zemlje. U skoro svakom velikom gradu imao
sam prodavca. Oni su i sami bili veliki dileri i prodavali su robu manjim dilerima, teretanama...
Da li se u nekim dclovima zemlje roba bo-Ije prodavala nego u drugim?
Tesko je to reel. Uzmimo ria primer Ver¬mont. To nije kraj u kome je bodi bilding narocito razvijen, ali se i tamo roba gotovo u svakom mestu
kupuje i prodaje. Bodi bil¬ding je stvarno univerzalna stvar. Imao sam ljude koji su prodavali cak i na Havajima i na Aljasci.
Da li ste prodavali i velikim dilerima u Kanadi?
1 Da. Oni imaju dobre poslove pored gra-riice, od Rocestera do Bufala i Detroita. Uvek smo zbijali salu oko toga da cemo jed-nom robu preneti
preko Nijagarinih vodo-pada, na konopcima.
Neko mi je pricao o tome kako se roba kri jumcari. Kutije i paketi se posalju preko kurira u Toronto. Neko iz organizacije, ko je radio na carini,
prihvati te kutije i odvoji ill na stranu. U unapred odredeno vreme on ih baci u kantu za dubre odakle ih preuzme neki diler.
To se dogada svakog dana. Ali reci cu vam nesto. Ono sto ne valja jeste da Ijudi idu okolo i pricaju: ,,Mogu da kupim boci-cu Deca-Durabolina
za 3, 4 dolara." To nije pravi Deca. Postoje u osnovi tri vrste falsi-fikata. Roba koja dolazi iz Nemacke je pra-va. Ali ima puno robe, kao sto je
meksic-ka, koja je lazna.
Gde se proizvodi krivotvorena roba u SAD?
U Majamiju, Dalasu, nedavno sam cuo i u Koloradu.
I jos uvek u Tihuani.
Sada su napustili Tihuanu.
Sta znate o Methandriolu koji su pravili gangster! u Cikagu?
To je bilo nesto drugo. Oni su pravili Abolikum. Robu je proizvodila kompanija ,,Hallmark Pharmaceuticals" koja i ne po-stoji. I ja sam dobijao tu
robu, ali nisam hteo da je otkupim. Svi su poludeli. Skoro da mi je milo sto sam izvan posla trenutno.
Odlazak u zatvor nije has lep nacin da se prekine s poslom.
Da. Zivite u izobilju, a onda vas iznena-da uhvate i sve vam uzmu.
Pa, tesko je bilo objasniti policiji odakle vam sve to sto ste posedovali i istovremeno tvrditi da nemate puno para. Pretpostavljam da ste se bavili
nekim poslom da biste pri-krili ilegalne radnje.
Da. Bavio sam se uvozom, prodajom kola i jos necim usput.
Da li su glavni dileri profesionalci kao i vi?
Svi su prilicno profesionalni. Svi mi (La-ri, Stiv, Endi, Bil, Dzim i ja) bavili smo se nekim zakonskim poslovima. Svi ti momci bili su dosta dobri.
Da li velike farmaceutske kompanije i da-Ije proizvode steroide za upotrebu u medicini?
Da. Na primer, ja sam svojevremeno pro-davao steroide za dijalizu odeljenjima za le-cenje bubreznih bolesnika. Narucivali su na tone
Deca-Durabolina. Upoznao sam i jed-nog pravog doktora za steroide. Ti Ijudi peru ruke od citavog prljavog posla. Na primer, dr Ker i dan-danas ne
bi napisao recept... Neki su prepisivali lekove bez problema. Moj doktor bi mi davao recept da ga sam popunim, a on bi se posle samo potpisao.
Znaci jos uvek je moguce tako dobiti De¬ca, Winstrol...
Jedini steroidi koji se sada mogu dobiti su Winstrol, Anavar, Deca-Durabolin, Maxibolan, Anadrol-50, HCG i neki testo-steroni. Iza toga stoji veliki diler iz
Toron-ta, Toni. On mi je jednom i poslao tu glu-post od HCG.
Ima li mnogo varalica u poslu?
Zvucace staromodno, ali ja verujem u karmu. Kako sejes, tako cei i znjeti. Ako imate dobar proizvod napravicete i dobar posao. Ako radite lose i
pokusavate da pre-varite druge, brzo cete biti izbaceni iz igre. Kupci ce otici nekom drugom... A taj Toni je prava varalica. Jako mocan. Ima neke od
najskupljih poseda u Torontu. Upoznao sam ga na Floridi.
Hoce li ikada biti kao u stara dobra vre-mena ili su ti dani zauvek prosli?
O, to vreme je zauvek proslo. Vlada je ucinila ono sto je bilo potrebno, ali sada mo-raju da se obracunaju s onima koji su jos uvek u poslu.
Da li ste ispitivani i o laznim steroidima?
Znaju oni i o tome. Tu stvarno ne mogu da pomognem.
Da li ih to brine?
Rade na tome. Optuzen sam za krijum-carenje, ali ne i za proizvodnju steroida... Ah, da, i za posedovanje oruzja. Sakupljam automatsko oruzje.
Sta vam se u najgorem slucaju moze desiti?
Mogao bih da izgubim drzavljanstvo. Imam dvojno drzavljanstvo, SAD i Zapa-dne Nemacke. Kad odlezim zatvor i platim kaznu, mogli bi me proterati
iz Amerike.
Posto su vam oduzeli svu imovinu i no-vac, kako mislite da platite kaznu od 500.000 dolara?
To ce zaracunati od cene kola i 300.000 dolara koje su mi oduzeli iz banke na Caymanskim ostrvima. U stvari, to je vise od 500.000 dolara.
Osim toga, zarobili su i moju posiljku koja je odlazila u Atlantu.
Covek mora trezveno da gleda na stvari — kao Sto narod kaze, ide dobro dok kola ne krenu nizbrdo.
Da, sli posao je stvarno upao u krizu. Hteo sam jednostavno da pobegnem od sve-ga. Kada vas uhvate, onda su svi oko vas u opasnosti.
A kada imajy dovoljno doka-za da te osude na federalnom nivou, onda si stvarno nadrljao.
Gde cete biti u zatvoru?
U federalnom zatvoru u Konektikatu. To nece biti zatvor sa maksimalnim obezbede-njem. U ovoj drzavi imaju sistem od 5 ni-voa — ja cu
verovatno biti u zatvoru treceg nivoa, buduci da mi je ovo drugi put.
Pa, kada izade ovaj intervju poslacemo vam jedan primerak.
(smeh) Da, s turpijom unutra... Pa zaba-va je gotova. Kada to shvatis, uvek je malo kasno.
